Notarios registrados
Este registro esta compuesto por notarios públicos en actividad cuya firma registrada en este Consulado General: los documentos firmados por dichos notarios pueden ser legalizados directamente en este Consulado General, sin necesidad de que sea autenticado previamente por una autoridad canadiense.
| Notario | Teléfono | webpage/email | Provincia | Ciudad |
| Birnbaum, Richard Michael (*) | 403-265-9050 | https://www.birnbaummichael.ca/ | AB | Calgary |
| Simpson, Robert Mark | 780-420-6850 | rsimpson@dursim.com | AB | Edmonton |
| Cabal, Sergio | (604) 879-8873 | http://caballaw.com/ | BC | Burnaby |
| Johnston, Christopher | 250-265-0108 | https://www.nakusplawyer.com/ | BC | Revelstoke |
| Rutherford, Margot Ruth | 250-338-6251 | https://comoxvalleynotary.com/ | BC | Courtenay |
| Aasen, Olsen | 604-681-8030 | Olen.aasen@gmail.com | BC | Vancouver |
| Banks, Andrea Susan | 604-608-6192 | andrea@abanksnotary.ca | BC | Vancouver |
| Brosgall, Adam | 604-685-2326 | https://vancouvernotary.biz | BC | Vancouver |
| Bowes, Paul. | 604-895-2828 | https://harpergrey.com/lawyer/paul-bowes/ | BC | Vancouver |
| Castro, Juliana (*) | (604) 696-6042 | https://notarycastro.com/ | BC | Vancouver |
| Cawkell, Kenneth A. | 604-684-3323 | https://www.cawkell.com | BC | Vancouver |
| Dias, Candida | 604-454-9788 | https://diasnotary.com/ | BC | Vancouver |
| Dylke, Elizabeth | 604.891.5364 | https://www.bennettjones.com/DylkeElizabeth | BC | Vancouver |
| John, Lorraine | 604-985-4150 | http://www.lorrainejohn.com/ | BC | Vancouver |
| Learmonth, Warren B. | 604.640.4166 | https://www.blg.com/en/people/l/learmonth-warren | BC | Vancouver |
| Lejeune, Nicolas | 778-385-6008 | nicolas@lejeune-notary.ca | BC | Vancouver |
| Lotz, Jonathan | 604-699-0110 | https://lotzandco.com/ | BC | Vancouver |
| Mayerhofer, Edward L. | 604-681-1194 | http://mortonlaw.ca/ | BC | Vancouver |
| Minsky, Ethan Paul | 604-687-5700 | https://www.cwilson.com | BC | Vancouver |
| Robertson, Stephen | 604-632-3473 | BC | Vancouver | |
| Sagher, Filip De (*) | 604-221-4343 | http://www.notarydeprez.com | BC | Vancouver |
| Simpson, Stephen Paul | 604-633-4286 | sps@armlaw.com | BC | Vancouver |
| Tang, Katherine | 236-317-5571 | kathytang@cozen.com | BC | Vancouver |
| Thomas, Jeffrey Stephen | 604-640-4203 | jsthomas@blg.com | BC | Vancouver |
| Varabioff, Michael Christopher | 604-692-4918 | https://clearwaylaw.com | BC | Vancouver |
| Wade, Catherine E. | 604-691-6431 | catherine.wade@dentons.com | BC | Vancouver |
| Walker, Matthew | 604.643.1288 | mwalker@millerthomson.com | BC | Vancouver |
| Webb, Verlee | 604-661-1716 | www.farris.com | BC | Vancouver |
| Pitt, Susan Victoria | 250-477-4143 | https://sitkalaw.ca | BC | Victoria |
| Agar, Glen William | 204-934-2590 | gwa@tdslaw.com | MB | Winnipeg |
| Bennell, Randolph Allan | 204-984-9800 | blc@bennell.ca | MB | Winnipeg |
| Fridman, Carolina Alejandra | 204-944-8889 | www.fridman.ca | MB | Winnipeg |
| Lazar, Cynthia Louise (*) | 204-988-0300 | clazar@tmlawyers.com | MB | Winnipeg |
| Qually, Shereese Rachelle | 204-988-0382 | MB | Winnipeg | |
| Zylberman, Leandro Damian (*) | 204-934-2576 | MB | Winnipeg | |
| Laufer, Alicia (*) | 204-995-4348 | https://www.laufernotary.ca | MB | Winnipeg |
| Figueroa, Alfredo Leonardo (*) | 905-274-1650 | https://malickisanchezlaw.com/ | ON | Mississauga |
| Malicki, Marek Stefan (*) | 905-274-1650 | https://malickisanchezlaw.com/ | ON | Mississauga |
| Perez Youssoufian, Evelyn | 905-842-8030 | perez@omh.ca | ON | Oakville |
| Reider, Carina | 647-764-0023 | ON | Richmond Hill | |
| Orlando Marino Rosa | 705-949-6700 | https://www.wishartlaw.com/ | ON | Saul Ste. Marie |
| Canizares, Nicolás Carlos | 416-256-5885 | equinoxgroup@bellnet.ca | ON | Toronto |
| Carranza-Cisneros, Juan Francisco (*) | 416-633-1065 | https://www.carranza.on.ca/ | ON | Toronto |
| Fine, Andrew (*) | 416-785-9499 | afinelawyer@bellnet.ca | ON | Toronto |
| Higuera Norambuena, Rodolfo Francisco | 416-633-0383 | higueralegal@gmail.com | ON | Toronto |
| Somjen, John Jules | 416-922-8083 | somjen@somjen.com | ON | Toronto |
| Rocca, Felix (*) | 905-851-7747 | felixrocca@rogers.com | ON | Toronto |
| Wells, Patricia (*) | patricia@patriciawells.ca | ON | Toronto | |
| Gualtieri, Carlo | 905-732-4481 | cgualtieri@flettbeccario.com | ON | Welland |
| Beneteau, Leonard Murray (*) | 519-258-5030 | lbeneteau@faziogiorgi.com | ON | Windsor |
| Siguiencia Vargas, Beatriz Elizabeth | 416-271-5968 | info@siguencialegal.com | ON | Woodbridge |
| Lackowicz, Paul W. | 867- 667-2099 | https://tuckercarruthers.ca/lawyers/ | YT | Whitehorse |
| Howells, Gareth C. | 867-667-7885 | ghowells@anton.yk.ca | YT | Whitehorse |
(*) Realizan documentos en español.
Traductores
A los efectos de conseguir un traductor se sugiere consultar la nómina de profesionales de la asociación de traductores de su provincia (link).
Los siguientes traductores solicitaron publicar sus datos de contacto en el sitio web del Consulado:
| Traductor | Teléfono | Ciudad |
| Bolanos, Pilar | 613 224 2272 | Ottawa |
| Granada, Rita | 416 533 1372 | Toronto |
| Murphy, Loretta | 647 283 5079 | Toronto |
| Pisera, Andrea Marisa | 647 531 8128 | Toronto |
| Robinson, Diana H. | 647 668 3604 | Toronto |
| Russo, Rosana | 905 666 5467 | Toronto |
| Strazzolini, Eugenia Alejandra | 647 867 8451 | Toronto |
| Zabala, Carolina | 416 819 6519 | Toronto |
