|
|
|
ALBERTA
| CALGARY | ||
|---|---|---|
| NOTARIO | TELEFONO | FAX |
| BIRNBAUM, RICHARD MICHAEL (*) | 403-265-9050 | 403-262-1379 |
| MAJOR, MICHAEL JOSEPH | 403-292-9871 | 403-695-3505 |
| EDMONTON | ||
| SIMPSON, ROBERT MARK | 780-420-6850 | 780-425-9185 |
| ROBERT, SIMPSON | 780-420-6850 | 780-425-9185 |
BRITISH COLUMBIA
| BURNABY | ||
|---|---|---|
| NOTARIO | TELEFONO | FAX |
| CABAL, SERGIO (*) | 604-299-6251 | 604-299-6627 |
| CRESTANI, FLAVIO SPARTACO (*) | 604-299-6251 | 604-299-6627 |
| CAMPELL RIVER | ||
| KIDDLE, BROOK GEOFFREY | 250-287-7755 | 250-287-3999 |
| KAMPLOOPS | ||
| DONALDSON, L. DEREK | 250-828-0811 | 250-828-6126 |
| KNAPP, DONALD T. | 250-372-5542 | 250-851-2300 |
| REVELSTOKE | ||
| JOHNSTON, CHRISTOPHER | 250-837-6171 | 250-837-7194 |
| COURTENAY | ||
| RUTHERFORD, MARGOT RUTH | 250-338-6251 | 250-338-5337 |
| VANCOUVER | ||
| AASEN, OLSEN | 604-681-8030 | 604-681-8039 |
| BOWES, PAUL. | 604-688-0788 | 604-454-0778 |
|
CASTRO, JULIANA |
(604) 696-6042 | (604) 608-9622 |
| DIAS, CANDIDA | 604-454-9788 | 604-454-9789 |
| DYLKE, ELIZABETH | 604-681-8030 | 604-681-8039 |
| FISHER, DELANEY J. | 604-684-1175 | 604-684-0147 |
| GREEN, BRUCE M. | 604-669-3432 | 604-681-4081 |
| JOHN, LORRAINE | 604-985-4150 | 604-985-4145 |
| LEARMONTH, WARREN B. | 604-640-4166 | 604-622-5866 |
| LOTZ, JONATHAN | 604-699-0110 | 604-699-0112 |
| MAYERHOFER, EDWARD L. | 604-681-1194 | 604-681-9652 |
| MINSKY, ETHAN PAUL | 604-687-5700 | 604-687-6314 |
| ROBERTSON, STEPHEN | 604-632-3473 | 604-622-5932 |
| SAGHER, FILIP DE (*) | 604-221-4343 | 604-221-4348 |
| SIMPSON, STEPHEN PAUL | 604-633-4286 | 604-662-3231 |
| TANG, KATHERINE | 604-643-1246 | 604-643-1200 |
| THOMAS, JEFFREY STEPHEN | 604-640-4203 | 604-622-5903 |
| VARABIOFF, MICHAEL CHRISTOPHER | 604-692-4918 | 604-692-4900 |
| WADE, CATHERINE E. | 604-691-6431 | 604-683-5214 |
| WALKER, LANCE M. (*) | 604-643-1288 | 604-643-1200 |
| WALKER, MATTHEW | 604-631-3176 | 604-669-1620 |
| LEJEUNE, NICOLAS | 778-385-6008 | 855-336-2981 |
|
ADAM BROSGALL |
604-685-2326 | |
| GREGORY C. SMITH | 604-643-1258 | 604-643-1200 |
| KENNETH A. CAWKELL | 604-684-3323 | 604-684-3350 |
| BANKS ANDREA SUSAN | 604-608-6192 | 604-608-6163 |
| VICTORIA | ||
| PITT, SUSAN VICTORIA | 250-477-4143 | 250-477-4451 |
MANITOBA
| WINNIPEG | ||
|---|---|---|
| NOTARIO | TELEFONO | FAX |
| AGAR, GLEN WILLIAM | 204-934-2590 | 204-934-0590 |
| BENNELL, RANDOLPH ALLAN | 204-984-9800 | 204-984-9802 |
| FRIDMAN, CAROLINA ALEJANDRA |
204-944-8889 |
204-920-7799 |
| LAZAR, CYNTHIA LOUISE (*) | 204-988-0300 | 204-953-7190 |
| QUALLY, SHEREESE RACHELLE | 204-988-0382 | 204-953-7233 |
| ZYLBERMAN, LEANDRO DAMIAN (*) | 204-934-2576 | 204-934-0576 |
| LAUFER, ALICIA (*) | 204-995-4348 | |
ONTARIO
| DEEP RIVER | ||
|---|---|---|
| NOTARIO | TELEFONO | FAX |
| LECONTE, GOERGE WILLIAM | 613-584-4479 | 613-584-9475 |
| BRAMPTON | ||
| DELISCAR, SUZANNE ELIZABETH (*) | 905-452-0194 | 866-559-1610 |
| GUELPH | ||
| DELISCAR, SUZANNE ELIZABETH (*) | 519-341-1233 | 866-559-1610 |
| MARKHAM | ||
| CAROL, ALVARO JOSE | 416-322-2882 | 905-910-9738 |
| JOZEFACKI, ALEXANDER | 905-940-3141 | 905-940-3139 |
| HAMILTON | ||
| CURGNALE, BRUNO BENEDETTO | 905-662-1500 | 905-662-1513 |
| MISSISSAUGA | ||
| FIGUEROA, ALFREDO LEONARDO (*) | 905-274-1650 | 905-274-1652 |
| MALICKI, MAREK STEFAN (*) | 905-274-1650 | 905-274-1652 |
| RICHMOND HILL | ||
| REIDER, CARINA | 647-764-0023 | |
| SAUL STE. MARIE | ||
| ORLANDO MARINO ROSA | 705-949-6700 | 705-949-2465 |
| TORONTO | ||
| BAKER, RICHARD HUGH (*) | 905-468-8823 | 905-468-8827 |
| BHARDWAJ, PAMILA (*) | 416-488-3114 | 416-488-7694 |
| CARRANZA-CISNEROS, JUAN FRANCISCO (*) | 416-633-1065 | 416-633-9782 |
| CHONG, STEPHANIE | 416-510-2600 | 416-510-8590 |
| CISTERNAS EDUARDO ENRIQUE | 416-849-3116 | 416-849-3120 |
| FENTON, THOMAS ARMSTRONG | 416-865-4631 | 416-863-1515 |
| FINE, ANDREW (*) | 416-785-9499 | 416-785-9523 |
| FORNAZZARI, PAOLO | 416-369-7115 | 416-862-7661 |
| GOSIO, PAUL ROBERT | 416-633-0383 | 416-398-3317 |
| PEREZ HERNANDEZ, FEDERICO (*) | 416-458-8701 | 416-850-9615 |
| WELLS, PATRICIA (*) | 416-535-6873 | 416-513-1919 |
| SOMJEN, JOHN JULES | 416-922-8083 | 416-922-4234 |
| SPINA, GIOVANNI | 416-787-6529 | 416-787-7788 |
| ZABALET, JEFFREY | 416-363-4418 | 416-862-7661 |
| ROCCA, FELIX (*) | 905-851-7747 | 905-851-7834 |
| WONNACOTT, ANTHONY JOHN | 416-861-2271 | 416-861-8165 |
| WELLAND | ||
| GUALTIERI, CARLO | 905-732-4481 | 905-732-2020 |
| WINDSOR | ||
| AGUERO, CELINA GISELA | 519-258-0615 | 519-258-6833 |
| BENETEAU, LEONARD MURRAY (*) | 519-258-5030 | 519-971-9051 |
| YUKON | ||
| LACKOWICZ, PAUL W. | 867-668-5252 | 867-668-5251 |
| HOWELLS, GARETH C. | 867-667-7885 | 867-667-7600 |
TRADUCTORES
Se sugiere consultar la nómina de profesionales de la asociación de traductores de su provincia (link). Sin perjuicio de ello, y a solicitud de los interesados, se brindan datos de contacto de los siguientes traductores a modo de mera colaboración:
| Nombre | Teléfono | Ciudad |
|---|---|---|
| Bolanos, Pilar | 613 224 2272 | Ottawa |
| Granada, Rita | 416 533 1372 | Toronto |
| Murphy, Loretta | 647 283 5079 | Toronto |
| Pisera, Andrea Marisa | 647 531 8128 | Toronto |
| Robinson, Diana H. | 647 668 3604 | Toronto |
| Russo, Rosana | 905 666 5467 | Toronto |
| Strazzolini, Eugenia Alejandra | 647 867 8451 | Toronto |
| Zabala, Carolina | 416 819 6519 | Toronto |
(*) Realizan documentos en castellano.
(*) Make documents in spanish.
Nota:
1. Este registro esta compuesto por notarios públicos que realizan regularmente documentos para ciudadanos argentinos y/o efectuan certificados de supervivencia para los jubilados y pensionados del sistema previsional argentino y/o confeccionan documentos en castellano.
2. Los notarios publicos indicados en este link de nuestro sitio web cuentan con su firma registrada en este Consulado General. Esto significa que los documentos firmados por dichos notarios pueden ser legalizados directamente por este Consulado General, sin necesidad de que la firma de los mencionados notarios sea autenticada previamente por una autoridad canadiense.
Note:
1. This list is composed by notaries public who regularly make documents for Argentine citizens and/or make certificates of existence for retirees and pensioners of the Argentine pension system and/or make documents in spanish.
2. This is the list of Notaries public with their signatures registered at the Consulate General. This means that the documents signed by any of this notaries public can be legalized by the Consulate General directly, without requiring that the signature of the notary public is previously authenticated by a Canadian authority.
